Sa vaše leve strane je ruski ratni memorijalni centar, izgraðen u èast vojnicima koji su poginuli u oslobaðanju Berlina.
À sua esquerda está o memorial de guerra russo... construído em honra de soldados mortos na batalha de Berlim.
U zadnjem delu radnje sa leve strane je pisaæi sto.
No fundo da loja, fica uma escrivaninha.
S leve strane je gospodin Largo, moj nastavnik muzickog.
À esquerda, está o sr. Largo, o meu professor de música.
Mlada dama sa moje leve strane je Trudy, koja je... glavna igracica u našem neverovatnom šou iz Pariza.
A moça à minha esquerda é Trudy... que é a nova dançarina principal do nosso show de Paris.
Zatim pravo uz brdo, i sa leve strane je velika viktorijanska kuæa.
No topo da ladeira... há uma grande casa vitoriana à esquerda.
S leve strane je izlaz koji æe te odvesti na površinu Trgovaèke planete.
Há uma saída à sua esquerda, que vai à superfície do planeta.
A sa moje leve strane je gospodin George Stanete, konobar u "Karaoke klubu", koji æe nam reæi šta se dogodilo.
E à minha esquerda, encontra-se o Sr. George Stanete, empregado no "Karaokê Club", que nos vai contar o que aconteceu.
Sa tvoje leve strane je medicinska stanica 3.
A sua esquerda está o posto médico três.
S vaše leve strane je prva minhenska gradska veænica, podignuta 15...
À sua esquerda, podem ver o prédio da primeira Câmara de Munique, erigido em 15...
Tip s leve strane je slep.
Bem, o cara da esquerda é cego, Chuck.
Ali uzorak sa leve strane je sa mesta zloèina.
Estava no punho do Carlos e no local do crime.
U L.A. postoji džamija, Šeik sa leve strane je povezan sa Al Badirom i islamskim ekstremistima iz Kalifornije, ali ne znamo ko je od njih u stanju da ubije.
E tem uma mesquita bem aqui em L.A., e o sheik aqui da esquerda tem uma forte ligação com al-Badr e radicais islâmicos que moram na Califórnia, mas não tem como saber quem foi capaz de assassinar.
Sa moje leve strane, je moja nadrndana, veèito u krevetu bivša žena, koja ne sme mrdnuti prstom, koji, hvala Bogu, ostavlja svemu ove momke.
À esquerda está a minha inchada ex-esposa de cama, que não pode nem levantar seu dedo, o que graças a Deus, sobra para esses caras aqui.
Sa vaše leve strane je Rock'n'Rollens hala slavnih.
À sua esquerda, o pavilhão da fama do Rock and Roll!
Sa nase leve strane je ozloglaseni Taiji muzej kitova.
À nossa esquerda está o infame Museu da Baleia de Taiji.
Iza zgrade sa tvoje leve strane je napušteno skladište.
Há um armazém vazio por trás dos apartamentos à esquerda.
Kuæa sa leve strane-- je dom našeg Saudiskog diplomate.
Aquela à esquerda... é a casa do diplomata saudita.
Èovek sa moje leve strane je Ðango Frimen, moj zamenik.
O homem à esquerda é Django Livre, meu assistente.
Sa leve strane je Akila Amador.
O da esquerda é da Akela Amador.
Gombica sa leve strane je ižvakana, što ukazuje da je sklon nervozi, ali ali i takođe da je rob navike, jer nije žvakao desnu gombicu.
O pompom da esquerda foi mordido, o que indica predisposição para irritação, mas... Mas também hábitos, -porque não comeu o pompom direito.
Fotografi su ispred, dva stola iza je traè bloger iz "Unutar politike", iza mene je kolumnista iz Di Si Dejlija i sa moje leve strane je žena iz BNC, koja se pretvara da nas upravo ne snima telefonom.
Há os fotógrafos lá fora, duas mesas atrás, o blogueiro do "Inside the Beltway". Atrás de mim, o colunista do "DC Daily", e uma mulher da BNC à minha esquerda, fingindo não estar nos gravando pelo celular.
Ovo je Rouan, a sa leve strane je Nora.
Essa é Rowan, e Nora é a da esquerda.
Dobro, s leve strane je otisak sa pocepane slike koju ste našli jutros, a desno je otisak sa Skotijevih naoèara od pre 25 godina.
O da esquerda é da foto que encontraram de manhã, e o da direita é do óculos de Scotty de 25 anos atrás.
Èudak sa leve strane je jedan od ona 2 bajkera iz Džersija.
O feioso à esquerda era um dos motoqueiros de Jersey.
Sa leve strane je banka servera, i trebaæe mi stolice na toèkiæima, te dve i još dva tela.
Sim, está bem. Tem um banco de servidores do lado esquerdo... e vamos precisar de cadeiras de rodinhas. Duas delas e mais dois corpos.
Ali ponašanje mušica sa leve strane je različito.
Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente.
Kupka sa leve strane je proizvod pet dana fermentacije, a sa desne, vidimo proizvod 10 dana rada.
A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10.
Sa leve strane je prikazan srčani ritam koji pokazuje biologiju.
À esquerda está a frequência cardíaca que a biologia mostra.
(Smeh) I osoba sa Vaše leve strane je takođe lažov.
(Risos) E a pessoa à sua esquerda também é uma mentirosa.
Razlika je u tome što su, pomoću rešenja sa desne strane, smanjili broj koraka sa sedam na jedan, jer onaj sa leve strane je trenutno zavaren, a onaj sa desne je jednostavno odštampan.
A diferença é que, com a solução da direita, a quantidade de passos foi reduzida de sete para um, porque o da esquerda está soldado e o da direita é simplesmente impresso.
Sa leve strane je Džez, a sa desne je Sving, ali znate šta?
A da esquerda é a Jazz e a da direita é a Swing. mas vocês sabem que?
Slika sa leve strane je normalna crvena slika.
E a imagem à esquerda é a imagem vermelha normal.
Sa leve strane je voda koja dolazi na obalu, slikano iz NASA satelita.
À esquerda, vemos uma foto da água do mar dando na praia, tirada de um satélite da Nasa.
I slika sa leve strane je sa našeg satelita, i mi vidimo zgrade kako se grade.
A imagem à esquerda foi obtida pelo nosso satélite, e vemos que edifícios foram construídos.
Sa leve strane je prikazano šta se dešava na površini mozga, a sa desne šta se dešava ispod površine, unutar samog tkiva.
O quadro à esquerda mostra o que acontece na superfície do cérebro, e o quadro à direita mostra o que acontece sob a superfície cerebral, dentro do próprio tecido.
Sa leve strane je slika pretka današnjeg kukuruza.
À esquerda, temos uma imagem do antigo ancestral do milho moderno.
Primer sa vaše leve strane je mapiranje internet protokola, mapa IP adresa koju je napravio kompjuter; opet, serveri, mašine.
O exemplo do lado esquerdo é um mapeamento IP, um mapa de endereços IP gerado por computador, ou seja, servidores e máquinas.
S leve strane je ženka, s nekoliko jaja na tkivu koje treba da izbaci u more.
Aqui temos uma fêmea à esquerda com alguns óvulos em seu tecido, prestes a lançá-los ao mar.
Deo molekula s leve strane je identičan kod svih vrsta bakterija.
A parte esquerda da molécula é idêntica em todas as espécies de bactérias.
Delo koje vidite sa vaše leve strane je naslikao zapadnjački crveni kedar, a ovaj sa vaše desne daglasova jela.
Esse pedaço de arte que vêem à esquerda foi pintado por uma tuia gigante vermelha, e à direita por um pinheiro.
Momak s leve strane je siguran bonus.
O cara à esquerda é um bônus seguro.
1.2661690711975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
À sua esquerda está o memorial de guerra russo... construído em honra de soldados mortos na batalha de Berlim. 